Tradução

A Universidade Federal de Alagoas, por meio de sua Assessoria de Intercâmbio Internacional (ASI), é responsável pela tradução de documentos institucionais, especialmente os acordos internacionais estabelecidos entre a UFAL e outras instituições, nas línguas inglesa e portuguesa.

No entanto, para traduções de documentos pessoais como diplomas, históricos acadêmicos e outros documentos emitidos pela UFAL, tanto os alunos quanto membros da comunidade externa devem recorrer aos serviços de tradutores públicos comerciais. Esses tradutores são profissionais habilitados e cadastrados no estado em que se qualificaram, e seus serviços podem ser contratados diretamente por meio dos sites das juntas comerciais, na aba de "Serviços de Tradutores e Leiloeiros", sem a necessidade de intervenção da ASI.

Este procedimento assegura que as traduções atendam às exigências formais de validade jurídica, especialmente em casos de uso no exterior ou junto a instituições oficiais. Acesse  aqui o ofício do Gabinete da Reitoria.